Kaparot – Transformer la coutume du Rachat en charité et bienveillance
Durant les Dix Jours de Pénitence, jours saints entre Roch Hachana et Yom Kippour, le peuple d’Israël multiplie les prières, le repentir et la charité – les trois choses à propos desquelles nos Sages ont dit : « Le repentir, la prière et la charité détournent les mauvaix décrets. »
Au cours de ces jours saints, Israël observait la coutume des Kaparot, une tradition ancienne destinée à inciter le peuple au repentir, à la prière et à la miséricorde en préparation du Jour du Jugement.
Ces dernières générations, la coutume des Kaparot sous forme de rachat monétaire s’est répandue en de nombreux endroits, à la fois par respect pour les convenances et pour que l’argent puisse être utilisé à des fins charitables et bienveillantes.
25 000 avocats de la défense pour le Jour du Jugement
En donnant le montant du rachat des expiations à une œuvre caritative, nous avons le privilège de transformer la coutume des expiations en un acte de bonté et d’aider concrètement les familles dans le besoin.
L’association Hasdei Naomi œuvre tout au long de l’année auprès des familles nécessiteuses, des veuves et des orphelins, des personnes âgées et des rescapés de la Shoah. Elle contribue à fournir nourriture et produits de première nécessité et apporte un soutien aux familles confrontées à des difficultés.
Cette année, transformez les Kaparot en un cercle vertueux de générosité.
Rachetons les Kaparot et reversons l’argent à une œuvre caritative afin qu’il parvienne à ceux qui en ont réellement besoin.
Comment faire pour tourner l’argent au-dessus de la tête lorsque l’on fait des Kapparot en ligne ?
Il n’est pas nécessaire de faire tourner l’argent au dessus de la tête. On peut payer par carte bancaire en CLIQUANT ICI et l’on récitera trois fois le texte suivant (texte court ou complet) avant de faire le don :
On récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don (texte version courte):
“Zeh ‘halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le’haïm tovim aroukhim oulechalom.”
אומרים שלוש פעמים זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי. זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה , וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם:
Ou on récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don (version texte complet) (de « benei adam » jusqu’à « oulechalom »)
Benei adam, yochvé ‘hochekh vétsalmavèt, assirei ‘oni ouvarzel, yotsiem me’hochekh vetsalmavet, oumosrotéhème yenatek. Evilim midérekh, pich’am oumé’avonotéheme yit’anou, kol okhel tétaev nafcham, vayaguiyou ad chaarei mavet. Vayiz’akou el ado-naï batsar lahem, mimétsoukoteihéme yochi’éme. Yichla’h devaro véyirpaème, vimalet mich’hitotam.yodou lado-naï ‘hasdo vénifleotav livnei adam. Im yech alav malakh mélits e’had mini alef léhaguid léadam yochro. Vaye’hounénou vayomer : pédaéhou méredét cha’hat matsati khofer.
En utilisant de l’argent, hommes et femmes disent :
Zeh ‘halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le’haïm tovim aroukhim oulechalom
En hebreu :
Après la récitation du texte, le montant de l’expiation peut être reversé à des œuvres caritatives pour les familles nécessiteuses par l’intermédiaire de l’Association Hasdei Naomi.
Pour faire un don : 03-677 6789 ou 052-976 7221 (Vous pouvez laisser un message par whatsapp)
Ou via le site web de l’association.
Que nous soyons, par le mérite du repentir, de la prière, de la charité et des actes de bonté, dignes d’être inscrits dans le Livre de Vie, pour la santé, l’abondance, une vie prospère et une année bénie.
‘Ktiva ve’Hatima Tova’ – Bonne inscription et bonne signature !
Que tout Israël ait une année bénie.
